Nothing was, you know, definitively decided, but the day of reckoning has been put off a bit longer.

虽然没有得最终确定的结论，但是希腊的“最终审判日”向后一段时间。

On the final day of reckoning, we'll see who goes to heaven and who goes to hell.

等审判日来临，谁上天堂谁下地狱 自见分晓。

Ephraim will be laid waste on the day of reckoning. Among the tribes of Israel I proclaim what is certain.

在责罚的日子，以法必变为荒场。’我在以色列支派中，指示将来必成的事。

Those who ordered and carried out chemical weapons attacks have been put on notice, said Secretary Tillerson" . You will face a day of reckoning for your crimes against humanity and your victims will see justice done" .

那些命令并实施化学武器袭击的人已经告，国务卿蒂勒森表示。" 你们终将面临那一天，即你们的反人道罪行将被审判，害者将看正义被伸张。"

The days of punishment are coming, the days of reckoning are at hand. Let Israel know this. Because your sins are so many and your hostility so great, the prophet is considered a fool, the inspired person a maniac.

以色列人必知道降罚的日子临近，报应的时候来；（民说：作先知的是愚昧，灵感的是狂妄。）皆因他们多多作孽，大怀怨恨。